14 jun 2012


escenas de niños no. 10, opus 15
robert schumann (1810-1856)

niños jugando en un parque, pero siempre lejos.
la mano derecha deja caer una nota,
 luego otra, despacio, sin mayor virtuosismo.

El sencillo contrapunto de la mano izquierda
es apenas como un eco oscuro distraído:
una sola nota cada vez, siempre una sola,
una pequeña sombra por cada punto de luz.

¿hay algo de infantil en esta pieza? quizá sí:
es simple, como ciertas tristezas de los niños,
devastadora, brutal, terriblemente simple.

no se trata del juego mismo. es otra   cosa.
 se trata de otro niño que observa desde lejos.
no juega. Ni siquiera es un niño. es schumann.

Y los últimos días, esos últimos días
de siempre desde lejos ver jugar a los niños
Desde atrás de las rejas del viejo manicomio.

la pieza dura, a lo mucho, dos minutos
 pero nos produce un fuerte cansancio corporal
 igual al que se siente después de llorar mucho.


Óscar de Pablo

No hay comentarios:

Publicar un comentario